Etelä-Karjalan kansalaisopisto

ILMOITTAUTUMINEN KURSSILLE

Kurssit on jaettu syys- ja kevätkauden kursseiksi.
Kaikille kursseille voi ilmoittautua 14.6.2021 klo 9 alkaen.
Voit ilmoittautua sekä syksylle että keväälle tai vain toiselle kaudelle.

Huom!
Kaikille kursseille pitää ilmoittautua. Edellisvuoden kurssipaikka ei siirry lukuvuodelle 2021-2022.

Jos sinulla on koronaepidemian takia peruttujen kurssien osallistumismaksuja saamatta takaisin, älä maksa uusia osallistumismaksuja. Toimisto tarkistaa aiemmat maksusi sekä mahdolliset hyvitykset ja lähettää maksulinkin ennen syyskauden alkua.

Tutustu kurssin maksu- ja perumisehtoihin ennen ilmoittautumista.
Ilmoittautuminen on aina sitova ja velvoittaa maksamaan kurssimaksun.
Ilmoittautuessasi kursseille hyväksyt EKKOn järjestyssäännöt

Selkokielinen ohje ilmoittautumiseen (pdf)

Selkokielinen ohje kurssien hakemiseen internetissä (pdf)

Ohjevideo: Kurssitietojen hakeminen ja kurssi-ilmoittautuminen mobiililaitteella

Ohjevideo: Kurssitietojen hakeminen ja kurssi-ilmoittautuminen tietokoneella

Voit hakea kursseja vasemman reunan valikosta kohdasta KURSSIT tai oikean ylänurkan Hae kursseja -toiminnolla. Kursseja voi hakea kurssinumeron, kurssin nimen, opettajan tai kunnan mukaan.

Jos ilmoittaudut samalla kertaa syys- ja kevätkauden kursseille ja maksat kaikki kurssit kerralla:

Vie valitsemasi syksyn ja/tai kevään kurssit ostoskoriin.
Täytä henkilötietosi huolellisesti.
Lue ilmoittautumisohjeet ja hyväksy ehdot.
Lähetä ilmoittautuminen.
Maksa kurssimaksut. Kurssimaksun voi suorittaa netissä myös ePassilla ja Smartumilla. Tyky-kuntosetelillä ja Eazybreakillä maksaminen on mahdollista opiston toimistossa. Maksuseteleitä ei voi käyttää muskareiden, lapsi-vanhempi -ryhmien, mindfulness-kurssien eikä kielten kurssimaksuihin. Maksusetelillä maksettuja kurssimaksuja ei palauteta opiskelijalle, mutta ne voidaan hyvittää tulevissa kurssimaksuissa.

Jos ilmoittaudut samalla kertaa syys- ja kevätkauden kursseille ja haluat maksaa vain syksyn kurssimaksun:

Vie valitsemasi syksyn kurssit ostoskoriin, täytä henkilötietosi, lähetä ilmoittautuminen ja maksa kurssimaksut.
Mene uudelleen ilmoittautumaan, vie valitsemasi kevään kurssit ostoskoriin, täytä henkilötietosi ja lähetä ilmoittautuminen. Älä siirry maksamaan.
Toimisto lähettää kurssin maksulinkin joulukuun loppuun mennessä sähköpostiisi. Mikäli sinulla ei ole sähköpostiosoitetta, ota yhteys toimistoon. Muistathan ilmoittautuessasi tarkistaa sähköpostiosoitteesi. Opisto ei lähetä laskuja.

Jos olet ilmoittautunut kurssille, mutta et ota kurssipaikkaa vastaan, peru ilmoittautuminen opiston toimistoon. Kurssin maksamatta jättäminen ei ole peruminen. Perumattomasta kurssipaikasta veloitetaan perumisehtojen mukaisesti (ks. perumisehdot). Maksetun kurssin voi perua veloituksetta seitsemän (7) vuorokautta ennen kurssin alkua.

LISÄTIETOJA ILMOITTAUTUMISESTA

Jos henkilötietolomake ei avaudu automaattisesti, avaa se ostoskorin kautta vasemmasta reunasta. Täytä henkilötietolomakkeen kaikki kohdat huolellisesti ja lähetä ilmoittautuminen.
Tutustu EKKOn opiskelijarekisterin tietosuojaselosteeseen. Opisto ei luovuta opiskelijoiden tietoja ulkopuolisille tahoille. Voit poistaa antamasi tiedote- ja markkinointiluvat milloin tahansa.
Voit palata aloitussivulle Koti-painikkeesta ja Ohjeet-painikkeesta löydät ilmoittautumiseen liittyviä ohjeita. Omat tiedot -painikkeesta voit halutessasi tarkistaa ilmoittautumisesi tiedot maksamisen jälkeen.
Jos et löydä samaa kurssia kuin esitteessämme, on kurssi peruttu esim. liian vähäisen osallistujamäärän vuoksi.
Kurssimaksu maksetaan ilmoittautumisen yhteydessä verkkopankin kautta (etsi tunnuksesi valmiiksi ennen ilmoittautumista). Maksun saajana on Paytrail, mutta maksu tulee Etelä-Karjalan kansalaisopistolle.
Jos käytössäsi ei ole verkkopankkia, voit tulla ilmoittautumaan toimistoomme Pohjolankatu 27, 53100 Lappeenranta. Emme lähetä laskuja.
Ilmoittautuessasi opintoseteliavustukseen oikeutetulle kurssille (OS) täytä opintosetelihakemus netissä (löytyy kurssin Lisätietoa-kohdasta) tai toimistossa. Opintoseteliavustus maksetaan hakijan tilille jälkikäteen.
Sinulla on 20 minuuttia aikaa viedä ilmoittautuminen loppuun. Saat lopuksi vahvistuksen lähetetystä ilmoittautumisestasi.
Jos kurssi on jo täynnä, voit ilmoittautua varasijalle. Toimisto ilmoittaa vapautuneesta kurssipaikasta tekstiviestillä, johon on vastattava kahden vuorokauden kuluessa. Muutoin vapaata paikkaa tarjotaan seuraavana varalla olevalle.
Ota muistiin ilmoittautumisnumero, jota käyttämällä voit myöhemmin tarkistaa, mille kursseille olet ilmoittautunut.
Mahdollinen peruminen pitää tehdä viimeistään seitsemän (7 ) vuorokautta ennen kurssin alkua ilmoittamalla siitä opiston toimistoon. Muussa tapauksessa veloitamme 10 euron käsittelymaksun.
Kursseista ei lähetetä ilmoittautuneille muuta informaatiota eikä opetusmateriaalia ennen kurssin alkua.
Opistosta otetaan yhteyttä vain, jos kurssi peruuntuu tai olet saanut opiskelijapaikan varasijalta.
Ilmoita mahdolliset muutokset yhteystiedoissasi toimistoon.

Порядок регистрации на курсы:

1. Для выбора курсов нажмите на KURSSIT (КУРСЫ) с левой стороны либо в правом верхнем углу HAE KURSSI (ПОИСК КУРСОВ). Курсы можно искать по номеру курса, наименованию курса, фамилии преподавателя или муниципалитету.

2. Внесите все желаемые курсы в корзину и после этого заполните свои персональные данные. Если бланк персональных данных не открывается автоматически, откройте его нажав на Ostoskori (корзина) cлевa. Заполните все позиции в бланке персональных данных и отправьте заявку. Ознакомтесь с положением о конфиденциальности персональных данных студентов EKKO. EKKO не предоставляет информацию о студентах третьим лицам. Можете вернуться к начальной странице нажав на Koti и к руководствам Ohjeet. В Omat tiedot (Собственные данные) можете при желании проверить сведения о Вашей регистрации после оплаты.

3. Если Вы не нашли заявленные в нашей брошюре курсы, значит курсы отменены, например, по причине недобора.

4. Оплата курсов происходит вместе с он-лайн регистрацией через интернет-банк (приготовьте Ваши данные перед регистрацией). Оплачивая, выбираете Paytrail, и оплата производится прямо на счет Южно-Карельского образовательного центра! Если Вы не имеете интернет-банка, Вы можете зарегистрироваться на курсы в нашем офисе по адресу: Pohjolankatu 27, 53100 Lappeenranta. МЫ НЕ ВЫСЫЛАЕМ СЧЕТОВ

5. Можете также произвести оплату через электронное приложение ePassi и Smartum (приготовьте данные до начала регистрации). Наличными деньгами можно оплатить только в офисе.

6. При регистрации на ваучерные курсы (Opintosetelikurssit), используйте ссылку Lisätietoa (Дополнительные cведения), чтобы заполнить заявление на ваучер или заполните его в офисе. Ваучерные курсы обозначены знаком OS. Ваучер может получить иммигрант, который имеет финский личный код (henkilötunnus). Cумма ваучера оплачивается на счет студента. Студент может получить один ваучер в период учебного года.

7. В конце Вы пучите подтверждение об отправке Вашей заявки. Регистрация отменяется через 20 минут, если Вы не произвели оплату. Если на курсе нет свободных мест, Вы можете зарегистрироваться и быть в «списке ожидания».

Запомните Ваш регистрационный номер, чтобы позже проверить на какие курсы вы подали заявку.

8. Отказаться от курсов можно за 7 дней до начала занятий, заявив об этом в офис. В противном случае отказ от занятий будет стоить 10 евро. Требуемые сведения по отказу от курсов Вы найдете по ссылке.

9. Перед началом курсов зарегистрировавшемуся не посылается никакой дополнительной информации и учебных материалов. Образовательный центр свяжется с Вами только в том случае, если курсы будут отменены или место занятий будет перенесено.

Порядок регистрации на курсы:

Запомните Ваш регистрационный номер, чтобы позже проверить на какие курсы вы подали заявку.

----------------------------------------------------------

Saavutettavuusseloste